デモ口座で証拠金不足になった場合は、
もう一度新規にデモ口座を開設すればOK。
多くの場合は、MT4画面から
直接デモ口座を開設できますが、
FX会社によってはMT4ではなく
FX会社のホームページから申し込む場合もあります。
MT4画面のデモ口座を開設する
ステップ中にFX会社のホームページに
飛ばされるケースもあります。
事前にお使いのFX会社のFAQページなどで
確認しておきましょう。
▶ 証拠金不足になりにくい高レバレッジの海外FX口座を利用する（外部サイト）
証拠金不足になった口座で
また証拠金を追加するということは
できない場合が多いと思います。
MT4上で何らかの操作を行うことで
証拠金を戻せたら良いですが、それはできません。
FX会社によっては問い合わせてみることで
証拠金を初期状態に戻してくれる場合があるかもしれません。
以前、私が使っていたデモ口座
（たぶん海外のFX会社だった気がする）では
お願いして初期状態に戻してくれた所もありましたが、
あまり意味があるとも思えませんので、
その手間をかけるぐらいなら
さっさと新しくデモ口座を開設した方が早いです。
証拠金不足にならないように
トレードするのも一つの練習になると思います。